こんにちは Bonjour,

Je m'appelle Laurent, j'ai 36 ans.
J'habite près de Paris, je voudrais correspondre avec des Japonais au Japon ou sur Paris pour parler de nos cultures (gastronomie, vins, cinéma, manga, ....).
Je peux vous aider à apprendre et pratiquer le français.
J'apprends le Japonais car je prévois de partir travailler au Japon cette année et je souhaiterais améliorer mon Japonais dans ce but.

A bientôt/またね.

Hi, my name is Laurent, I am 36 years old.
I am living near Paris and I am looking for a Japanese penpal living in Japan or in Paris, to discuss about our culture and make new friends.
I can help you to learn and to practice French.
I am learning Japanese because I plan to work in Japan at the end of the year and I would like to improve my Japanese for that.

See you soon.

こんにちは、私の名前はローランです。36歳です。
私はパリの近くに住んでいます。
日本やパリに住んでいる日本のペンパルを探して、私たちの文化について話し合い、新しい友達を作りたいと思っています。

私はあなたがフランス語を学び、練習するのを手伝うことができます。
年末に日本で働く予定なので、日本語を勉強しています。そのために日本語を上達させたいと思っています。

また近いうちにお会いしましょう。

こんにちは、私の名前はミシェルです, I am 55 years old and I live in the south of France near Marseille. I am a collector of records (vinyls and CDs) especially the pressings of your beautiful country, Japan. These discs there, are simply beautiful and the best in the world on the care brought on the creations of covers . I am looking for a correspondent to exchange records from our respective countries. I collect records from artists such as, SCORPIONS, MICHAEL SCHENKER, UFO, JOHNNY HALLYDAY. I am also a fan of Japanese bonsai culture, I grow some of them. If you're interested, send me a little message. ありがとう、すぐに

はじめまして。
私はカンタンと申します。フランス人です。
ブレストに住んでいます。
日本語が勉強します。英語とフランス語が話せます。
日本が行きました！好きです！
学ぶためのペンパルを探してまた。
じゃあ、またねね！

Bonjour, je m'appelle Quentin, j'habite près de Brest (dans l'Ouest de la France)
J'apprends le Japonais seul et j'aimerai donc trouver un correspondant ou une correspondante, pour pouvoir approfondir ma connaissance de la langue et de la culture Japonaise.
Je parle Français et Anglais sans difficulté, il est donc possible d'échanger avec moi dans ces deux langues si vous le souhaitez.
J'aime la musique Japonaise, cuisiner, apprendre de nouvelles choses et voyager. Je pourrai vous en dire plus pendant nos échanges.
A bientôt !

Hello there !
I'm Quentin, I live near Brest in the Western part of France.
Since I'm learning Japanese by myself I would like to find a penpal, it would be a great learning opportunity but also a great teaching opportunity. I believe it would provide me access to Japanese Culture.
I speak French and English fluently and I would gladly exchange with you in either of those languages.
I like Japanese songs, cooking, learning new things, and traveling. Hopefully, we'll be able to learn more about each other.
Talk to you soon.

こんにちは！
初めまして。
僕はアレクースです。28さいです。パリに住んでいます。
日本の文化は何年もの興味を持っていますけど、日本語の学生ではありません。
もう2回1ヶ月日本に行ってきました(2015と2018)
ここから、一人で日本語ときどき習う。

私の日本語があまり上手ではありません...

Mon objectif est d'améliorer mon japonais et de vous faire progresser en Français en communiquant régulièrement. Nous pourrons nous corriger mutuellement.


またあとで！

Bonjour à vous !

Étant en train d'apprendre le Japonais depuis quelques mois, je souhaite trouver un correspondant Japonais.

Je suis un jeune homme qui est intéressé par beaucoup de chose, cependant, j'ai une préférence pour le dessin, les jeux vidéos, les animés/mangas et la lecture.

Si tu souhaites pratiquer le français, partager tes centres d’intérêts et ta culture, alors je t'invite à me contacter !

Respectueusement,
Blacktie

----
Min'na ohayō !

私は若い男です。
私は日本語を学んでいます

私は絵、ビデオゲーム、アニメ、マンガが好きです

フランス語を学び、文化を共有したい場合
だから私に連絡することを勧めます !

敬意を表して,
Blacktie

"I'm a beginner, so I'm not sure if my sentences are good :/,
do not hesitate to correct me."

Kon'nichiwa. Bonjour. Je suis un cadre supérieur d 54 ans sur Strasbourg qui apprécie l'histoire et la culture japonaise depuis maintenant longtemps. Une fois la crise sanitaire terminée, j'espère pouvoir enfin pouvoir faire un voyage au Japon. Dans l'idéal avec ma fille de 15 ans. je cherche à correspondre sur tout ce qui est relatif à la culture et l'histoire, japonaise ou française. Mais pas forcément en vue de maitriser la langue japonaise. Je suis passionné d'histoire, de bandes dessinées franco-belge, américaine ou japonaise, de science-fiction, de fantastique...Mes centres d'intérêts sont variés! A bientôt. Mata o ai dekimasu yo ne.